riptide-aquatv: not showing in AquaSystem collection

riptide-aquatv appears in Ports system but not in the AquaSystem custom collection.

The collection config at /userdata/system/configs/emulationstation/collections/custom-AquaSystem.cfg has the entry:

/userdata/roms/ports/riptide-aquatv.sh

Other port scripts (IN-REACH.sh, Oracle Chamber.sh, etc.) and PSX ROMs (Dino Crisis - True Exploration.chd, SAUNA.chd) appear in the collection correctly. ES cache clear from UI didn’t help.

Need to investigate how ES resolves collection entries across different systems (ports vs. roms) and why this specific entry isn’t resolving.

Operational Note

Do not autonomously restart EmulationStation while investigating or applying collection fixes. Agent-triggered ES restarts are unreliable on this RG40XXV and can leave the frontend in a bad state. Apply file changes, verify them on disk, then ask MjF to manually restart or refresh ES from the handheld UI.