Practical Rule

If a future change would make the RG client say “keyboard mission” in a fixed menu label, keep that text in the server node config instead. If the text describes how the player operates the handheld surface, it belongs in the client.