Correct focal point now

• Forgejo repo: from-admin/d3-tui on FROM Forgejo.
• Pi clone: /mnt/kitchen/from-house/repos/d3-tui.
• Compatibility path: /mnt/kitchen/from-house/workspace/d3-tui resolves to that clone.
• Validation target: RG40XXV/Knulli FlycastVL.
• Visual target: D2 Disc 1 title menu.
• Private assets: /mnt/kitchen/from-house/assets/private/d2-title.

Preservation

The pre-realignment workspace was archived under:

/mnt/kitchen/from-house/archive/d3-tui/pre-realign-20260510T194241Z

Do not delete that archive. Use it only as historical evidence or recovery material.