Rendering

void d3tui_render(d3tui_terminal_t* term);
void d3tui_set_font(d3tui_terminal_t* term, d3tui_font_t* font);

Call d3tui_render() once per frame in your game loop. The renderer uses PVR2 hardware acceleration via the SPECTRE integration layer.