Read / clone / commit / push against Forgejo
(origin). The mirror handles GitHub — leave it
alone.
Do NOT git push github, do NOT add GitHub as a push
remote on a working checkout, do NOT reconfigure or duplicate the mirror
job. It is unnecessary and will be overwritten anyway.
To force an immediate sync (rarely needed): run
relik-github-mirror.
If GitHub looks stale, it self-corrects on the next run — do not
“fix” it by hand.